美国林菲尔德大学代表团访问59599aa美高梅

2023年9月20日，美国林菲尔德大学代表团一行在校长Dr.Miles Davis及教务副校长Dr.Beth Concepcion带领下到访59599aa美高梅。

林菲尔德大学是一所位于美国俄勒冈州，迄今已有165年历史的综合性大学，含主校区（McMinnville）和医疗保健/护理园区（Portland)。林菲尔德大学的护理教育项目历史悠久，排名领先。

美高梅院长郑加麟教授、护理学院（筹）副院长陈翠萍、国际教育与合作办公室及来自附属第十人民医院、附属第一妇婴保健院的护理学科代表参与了会晤。

郑加麟院长向来宾介绍了学院的历史、文化和未来发展愿景，以及美高梅沪西校区的整体规划。他表示，美高梅愿意积极推动双方师生间的交流学习，相互借鉴。国际教育与合作办公室及护理学院（筹）相关负责人做交流发言。

Miles Davis校长表示，59599aa美高梅的学科特色明显、科研及教学实力突出，给他留下了深刻印象。他非常期待双方能在护理、健康管理、跨文化教学等领域展开进一步合作。

会后，代表团参观了附属第一妇婴保健院的护理临床培训中心并深入交流实践教学安排。

Delegation from Linfield University visited TUSM

On September 20,2023, a Linfield University delegation led by President Dr. Miles Davis and Vice President (Academic Affairs) Dr. Beth Concepcion visited Tongji University School of Medicine (TUSM).

Linfield University is a 165-year-old Oregon-based comprehensive institution with its main campus in McMinnville and primary care/nursing campus in Portland. Linfield’s School of Nursing is the oldest continuously operated and most highly respected nursing education program in the Pacific Northwest.

Professor ZHENG Jialin, Dean of TUSM, CHEN Cuiping, vice Dean of the School of Nursing (at preparatory stage), representatives from the Office of International Education and Cooperation, as well as nursing faculty members from two affiliated hospitals, ShanghaiTenth People's Hospital and Shanghai First Maternity and Infant Hospital, attended the meeting.

The meeting began with Dean ZHENG Jialin introducing an overview of TUSM’s history, culture, future prospects, and the overall renovation planning of the West Campus of Tongji University. The Dean indicated that the medical school would actively promote exchanges andmutuallearning between teachers and students. In addition, representatives from the Office of International Education and Cooperation and the School of Nursing (at preparatory stage) gave presentations and exchanged views on relevant topics.

President Dr. Miles Davis said he was deeply impressed by the distinctive discipline features, the research focuses and the high-quality teaching at TUSM, and looked forward to further collaboration in nursing, health management, cross-cultural education and other fields.

After the meeting, the delegationvisitedthe clinical training center for nursing education at the First Maternity and Infant Hospital, where in-depth exchanges regarding practical teaching arrangements were held.